人心

[rénxīn]

1) чу́вства; симпа́тии

不得人心 [bùdé rénxīn] — не по́льзоваться симпа́тиями наро́да

2) со́весть; челове́чность

* * *

rénxīn

1) настроение (людей, масс, толпы); чувства; мысли; мнения; желания

人心不足 посл. желания (людей) не знают предела

大快人心 принести радость всему народу

2) воля, стремления; желание, намерение

3) симпатия

得人心 завоевать сердца привлекать (к себе) симпатии

4) совесть; доброта, добрые чувства

媒人心的人 человек без совести; безжалостный человек